Thai Forest Fire Glossary

Thai ForestryGlossary
English ForestryGlossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

W

คำศัพท์

ความหมาย

Walkie - Talkie

“วิทยุมือถือ”

Walkie – Talkie

  • วิทยุรับ – ส่งมือถือ ในการดับไฟป่าใช้สำหรับการสื่อสาร

Water Bombing

“ทิ้งน้ำดับไฟ”

  • การทิ้งน้ำจากเครื่องบิน เพื่อทำการดับไฟ

Water Tender

“รถน้ำดับเพลิง”

Water Tender

  • รถดับเพลิงที่บรรทุกน้ำได้ ปริมาณมาก เพื่อนำไปใช้ดับไฟป่า

Water Supply Map

“แผนที่แหล่งน้ำ”

  • แผนที่แสดงแหล่งน้ำ พร้อมที่จะใช้ปั๊มน้ำ รถดับเพลิง รถบรรทุกหรือสำหรับค่ายพักแรมใช้ได้

Weather Information and

Management System

“ระบบจัดการข้อมูลอากาศ”

  • ระบบการทำงานของคอมพิวเตอร์ บรรจุข้อมูลเกี่ยวกับอากาศ (WIMS) ที่ต้องการของกรมอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อใช้ในการพยากรณ์อากาศปัจจุบันและข้อมูลในอดีต สำหรับระบบดัชนีไฟป่าแห่งชาติ (NFDRS) และข้อมูลพื้นฐานในการจัดการไฟป่าแห่งชาติ (NIFMID)

Wetting Agent

“น้ำยาลดความตึงผิว”

  • สารเคมีซึ่งเป็นตัวลดความตึงผิว ทำให้สามารถแผ่กระจายออกมาปกคลุมเชื้อเพลิงได้มากกว่า

Wet Line

“แนวเปียก”

  • แนวชุ่มน้ำหรือแนวที่ฉีดไว้ด้วยสารเคมีกันไฟ เพื่อช่วยป้องกันมิให้ไฟไหม้ผ่าน หรือเพื่อหยุดการลุกลามของไฟได้ชั่วคราว

Wet Fire Line

“แนวกันไฟเปียก”

  • แนวกันไฟซึ่งทำขึ้นโดยปรับปรุงห้วยธรรมชาติให้ชุ่มน้ำมากขึ้น โดยการทำเขื่อนเล็กๆกั้นน้ำ(เหมืองแม้ว) ทำให้ต้นไม้ริมห้วยเขียวตลอดปี ป้องกันไฟป่าได้ดี

Wild Fire

“ไฟป่า”

  • ไฟที่ไหม้อิสระ โดยปราศจากการควบคุม

Wildland Fire

“ไฟในป่า”

  • ไฟที่ไม่ใช่ไฟที่ไหม้บ้าน ไม่ใช่ไฟที่จุดเผาตามแผนที่กำหนด เป็นไฟซึ่งเกิดขึ้นและลุกไหม้ในป่า

Wildland Fire Implementation Plan (WFIP)

“แผนพัฒนางานจัดการไฟป่า”

  • แผนงานจัดการไฟป่าซึ่งได้วิเคราะห์และพัฒนาวิธีการ โดยเลือกเอายุทธวิธีและข้อกำหนดที่เหมาะสมในการจัดการไฟป่า เพื่อให้ได้ผลประโยชน์สูงสุด

Wildland Fire Situation Analysis (WFSA)

“การวิเคราะห์ข้อมูลไฟป่า”

  • การวิเคราะห์สถานการณ์ไฟป่า เพื่อช่วยในการตัดสินใจในการประเมินสถานการณ์ เรื่องที่ต้องคำนึงถึง ประกอบด้วย ยุทธวิธีในการเลือกสมรภูมิ สภาวะสังคม สภาวะการเมืองและสภาวะเศรษฐกิจ การวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านี้จะช่วยในการตัดสินใจ

Wildland Fire Use

“การใช้ไฟในป่า”

  • การใช้ไฟในการจัดการไฟป่า เพื่อให้ได้ผลสำเร็จเฉพาะเรื่อง ให้เหมาะสมกับลักษณะภูมิประเทศและจุดประสงค์ในแผนการจัดการไฟป่า

Wildland Urban Interface

“แนวแยกเชื้อเพลิง”

  • แนวกันไฟ หรือบริเวณที่ทำขึ้นเพื่อแยกหมู่บ้านหรือทรัพย์สมบัติที่มนุษย์สร้างขึ้น ออกจากบริเวณป่าที่มีเชื้อเพลิงหนาแน่น

Wind Vectors

“ทิศทางลม”

  • ทิศทางของลมที่นำมาใช้สำหรับคำนวณพฤติกรรมของไฟ

Wind Profile

“ความเร็วลมแนวตั้ง”

  • กราฟอัตราความเร็วของลมในแนวตั้ง จากพื้นดินขึ้นไป ความเร็วจะเพิ่มขึ้นตามความสูง จนถึง 1,000 ฟุต แล้วค่อยๆลดลง ส่วนที่สูงสุดนี้เรียกว่า “ Low – level Jet”

Windrow

“แปลงเชื้อเพลิง”

  • เศษไม้ปลายไม้ ซึ่งได้เก็บริบกองรวมให้เป็นแนวยาวติดต่อกัน

Woven Jacket Fire Hose

“ปลอกหุ้มสายดับเพลิง”

  • สายฉีดดับไฟตามปกติ จะมีด้ายถักทำด้วยฝ้ายหรือใยสังเคราะห์เป็นปลอกด้านนอกหุ้มอีกชั้น เพื่อให้ชั้นนอกป้องกันชั้นใน มิให้ฉีกขาดจากการลากถู

Wye

“สองทาง”

  • การต่อสายดับเพลิง บางครั้งต้องการให้แยกออกเป็นสองทาง เพื่อส่งน้ำไปหัวฉีดสองด้าน อาจจะแยกออกเป็นท่อขนาดเดียวกัน หรือลดขนาดให้เล็กลงก็ได้