Thai Forest Fire Glossary

Thai ForestryGlossary
English ForestryGlossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

M

คำศัพท์

ความหมาย

Man-Passing-Man

“ทฤษฎีกบเต้น”

  • ทฤษฎีในการมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ดับไฟป่าทำแนวกันไฟ เมื่อเสร็จส่วนของตนแล้ว ให้ข้ามไปเริ่มงานที่ส่วนใหม่

Map, panoramic photograph

“แผนที่แนวราบ”

  • แผนที่ใช้บนหอดูไฟ ซึ่งสามารถเทียบสเกลทางด้านราบได้จากเครื่องเล็งทิศทางไฟ และสามารถหาจุดไฟไหม้ได้

Map, panoramic file

“แผนที่แนวดิ่ง”

  • แผนที่ใช้กับเครื่องเล็งทิศทางไฟที่แสดงความสูงต่ำของพื้นที่ซึ่งสามารถมองเห็นจากหอดูไฟ

Map, seen area

“แผนที่ทัศนะวิสัย”

  • แผนที่แสดงรอบๆแนวเขตป่าถึงภูมิประเทศ และชนิดของเชื้อเพลิง ซึ่งสามารถมองเห็นจากหอดูไฟ

Map, travel time

“แผนที่เวลาเดินทาง”

  • แผนที่แสดงเวลาที่ต้องใช้ในการเดินทางจาากที่ทำการศูนย์ไปยังจุดต่างๆ เพื่อใช้สำหรับหน่วยเคลื่อนที่เร็วในการดับไฟโดยทันที

Mcleod Tool

“ครอบ”

Mcleod Tool

  • เครื่องมือพื้นฐานประดิษฐ์ใช้สำหรับงานดับไฟป่า โดยรวมเอาคราด และจอบ มาไว้ในด้ามเดียวกัน เป็นการประหยัดแรงงานในอเมริกาเรียกว่า ราโค (Rakoe)

Meter, burning index

“เครื่องวัดดัชนีไฟ”

  • เครื่องมือซึ่งใช้สำหรับวัด “ดัชนีไฟ” คำนวณจากองค์ประกอบต่างๆหลายอย่างคือ ความชื้นของเชื้อเพลิง ความชื้นของหญ้า ความชื้นของลม อัตราจุดวาบไฟของเชื้อเพลิงและอัตราความเร็วในการลุกลามของไฟ

Meter, danger

“เครื่องวัดอันตรายไฟ”

  • เครื่องมือวัดอัตราความสูงต่ำของอันตรายไฟป่า มีหน่วยเป็นเลขเรียงธรรมดา

Meter, dispatchers

“เครื่องวัดดีชแพชเชอร์”

  • เครื่องมือสำหรับดีชแพชเชอร์ ในการคำนวณหาอัตราความจำเป็นของการไปดับไฟตามสถานะการหลายอย่าง เช่น ความลำบากในการทำแนวกันไฟ ระยะเวลาเดินทางไปยังไฟ ลักษณะและชนิดของเชื้อเพลิง วิธีการที่จะเข้าดับไฟ การดับไฟให้ได้ตามมาตราการที่วางไว้

Meter, Preparedness

“เครื่องวัดความพร้อม”

  • เครื่องมือที่ใช้วัดการเตรียมพร้อมเพื่อการดับไฟป่า ซึ่งแล้วแต่สถานการณ์หลายอย่างคือ การเสี่ยงภัยพฤติกรรมของไฟ ภูมิประเทศ แบ่งออกเป็นเปอร์เซ็นต์ ตามความจำเป็นรีบด่วนของการบริหารงาน

Meter rate of spread

“เครื่องวัดความเร็วไฟ”

  • เครื่องมือที่ใช้ในการวัดความเร็วในการไหม้ของไฟ ซึ่งขึ้นอยู่กับลม ความลาดชัน ด้านลาด และความชื้น เพื่อที่จะประมาณอัตราความเร็วของการลุกลามของไฟ มีหน่วยเป็นเมตรต่อชั่วโมง

Minimum-Danger Fire Control

“ทฤษฎีลดค่าเสียหายให้น้อยที่สุด”

  • แนวความคิดที่วางไว้ว่าการปฏิบัติงานควบคุมไฟป่ามุ่งลดความเสียหาายให้เหลือน้อยที่สุด

Mopping up (Mop-up)

“การกวาดเก็บ”

  • วิธีการที่ทำให้ปลอดภัยจากไฟป่าที่ควบคุมได้แล้วไม่ให้ลุกลามขึ้นมาอีก ประกอบด้วยการทำแนวกันไฟรอบๆบริเวณที่ไฟไหม้ จุดเผาเศษไม้ถ่านที่ยังกรุ่นอยู่ให้ไหม้หมด เอาไม้ยืนตายและเชื้อเพลิงอันตรายออกเสียให้หมด ฉีดน้ำดับไฟที่ยังกรุ่นอยู่ใต้ตอไม้หรือขอนไม้ให้ดับสนิท

Mop-up Time

“เวลากวาดเก็บ”

  • ระยะเวลาตั้งแต่ควบคุมไฟได้ จนกระทั่งการกวาดเก็บเสร็จภาระกิจ ไม่มีไฟลุกไหม้ขึ้นมาอีก

Mineral Soil

“เนื้อดิน”

  • ชั้นของดินซึ่งอยู่ล่างชั้นของพืช มีแต่เนื้อดินเท่านั้น

Mixing Height

“ความสูงบรรยากาศผสม

  • ความสูงที่ยังมีการผสมผสานของชั้นบรรยากาศปรากฏอยู่

Micro-Remote Environmental

Monitoring System (Micro-REMS)

“สถานีตรวจอากาศท้องถิ่น”

  • สถานีตรวจอากาศเฉพาะถิ่นเคลื่อนที่ ซึ่งอาจหมายรวมถึงนักพยากรณ์อากาศรวมอยู่ในเหตุการณ์ด้วย

Mobilization

“การส่งกำลังบำรุง”

  • วิธีการและขบวนการที่ใช้สำหรับทุกองค์กร ทั้งรัฐบาล, จังหวัด หรืออำเภอ ในการส่งกำลังบำรุงตามที่ได้รับการร้องขอเพื่อสนับสนุนในการดับไฟป่า

Modular Airborne Firefighting

System (MAFFS)

“แมฟฟ์”

  • ชุดถังน้ำดับไฟ ซึ่งประกอบด้วยถังที่ต่อเนื่องกัน 5 ถัง มีเดือยควบคุมการปล่อยน้ำ ความจุทั้งหมด 3,000 แกลลอน ออกแบบสำหรับติดตั้งกับเครื่องบินลำเลียง C-130 ที่ไม่ต้องดัดแปลง เพื่อนำสารเคมีไปทิ้งบนไฟป่า

Muck

“มัค”

  • ชั้นของดินซึ่งมีส่วนผสมของซากพืชไม่ต่ำกว่า 30 เปอร์เซ็นต์หรืออาจเรียกว่า Peat

Mutual Aid Agreement

“ข้อตกลงร่วมกัน”

  • ข้อตกลงร่วมกันระหว่างองค์กรต่างๆที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ตามที่ร้องขอทั้งคนและเครื่องมือ

Multi-Agency Coordination (MAC)

“แมค”

  • เป็นคำทั่วๆไปที่ใช้เรียกตัวแทนขององค์การร่วม ซึ่งเข้ามาเกี่ยวข้องในการตัดสินใจทำงานระยะเริ่มต้น แต่ไม่มีสิทธิ ไม่มีเสียงในการปรับปรุงยุทธวิธี หรือเทคนิคในการทำงาน