Thai Forest Fire Glossary

Thai ForestryGlossary
English ForestryGlossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

H

คำศัพท์

ความหมาย

Haines Index

“ดัชนีของเฮน”

  • สภาวะภูมิอากาศที่ใช้เป็นตัวชี้วัดการเกิดไฟและแรงของไฟ โดยวัดจากความแห้งและการเคลื่อนที่ของอากาศเหนือพื้นที่ไฟป่า

Hand Line

“แนวกันไฟ”

  • แนวกันไฟที่ทำขึ้นโดยแรงคน

Haze

“หมอก”

  • ลักษณะอากาศซึ่งมีละอองน้ำ หรือฝุ่น หรือควันปนอยู่ ซึ่งเป็นตัวการทำให้ทัศนะวิสัยเลว

Handie Talkie

“วิทยุมือถือ”

  • วิทยุรับส่งใช้กับพนักงานดับไฟภาคพื้นดิน

Haze Meter

“เครื่องวัดหมอก”

  • เครื่องมือที่ใช้สำหรับวัดระยะความหนาของกลุ่มควัน ซึ่งสามารถมองเห็นด้วยตาเปล่า

Head

“หัวไฟ”

  • ส่วนที่ไฟลุกลามไปได้เร็ว ปกติเป็นด้านตามลม หรือด้านขึ้นเนินเขา

Head Fire

“ไฟตามลม”

  • ไฟซึ่งจุดขึ้นให้ลุกลามไปตามลม

Held Line

“แนวช่วยคุมไฟ”

  • แนวคุมไฟที่ยังใช้ประโยชน์อยู่ ยังไม่ละทิ้ง เนื่องจากภาระกิจดับไฟป่ายังไม่สมบูรณ์ แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงแนวคุมไฟตามธรรมชาติ หรือแนวคุมไฟเพื่อการเผากลับ

Harzard Reduction

“การลดอันตราย”

  • การลดโอกาสที่จะทำให้เกิดไฟไหม้ป่าหรือลดความรุนแรงของไฟป่า เช่นการทำลายเชื้อเพลิง โดยวิธีชิงเผา การนำเชื้อเพลิงมาทำปุ๋ยหมัก เป็นต้น

Harzard

“อันตรายจากไฟป่า”

  • อันตรายจากไฟป่า แบ่งตามลักษณะของเชื้อเพลิงที่มีขนาดและชนิดที่แตกต่างกัน การรวมตัวต่างกัน ทำให้การลุกไหม้และการดับไฟแตกต่างกัน อันตรายจากไฟป่าจึงหมายถึงความรุนแรงของไฟที่มีอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สินต่างกัน

Helispot

“จุดจอดเฮลิคอปเตอร์”

  • ที่เตรียมไว้สำหรับจอดเฮลิคอปเตอร์ชั่วคราว

Heliport

“สนามเฮลิคอปเตอร์”

  • ที่จอดเฮลิคอปเตอร์ที่ทำไว้อย่างถาวร

Helitack Crew

“หน่วยไฟป่าเวหา”

  • เจ้าหน้าที่ดับไฟซึ่งฝึกหัดเทคนิคเฉพาะ เพื่อให้เดินทางเข้าไปดับไฟป่าในพื้นที่ห่างไกล ซึ่งยานพาหนะภาคพื้นดินเข้าไปไม่ถึง โดยใช้เฮลิคอปเตอร์เป็นพาหนะ

Helitank

“ถังน้ำเฮลิคอปเตอร์”

  • ถังน้ำซึ่งปกติทำด้วยไฟเบอร์หรือโลหะ สำหรับแขวนใต้ท้องเฮลิคอปเตอร์ไปตักน้ำนำไปดับไฟในป่า

Heat Transfer

“การถ่ายเทความร้อน”

  • การเคลื่อนที่ของความร้อนจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง อาจไปกับไอน้ำเล็กๆโดยทำให้เกิดความดันให้ไอน้ำพุ่งออกไป การถ่ายเทความร้อนจากวัตถุหนึ่งไปอีกวัตถุหนึ่งเป็นได้หลายทางคือ การแผ่รังสี การพาความร้อน การนำความร้อน หรือการเคลื่อนที่ของถ่านไฟที่กำลังไหม้

Helmet

“หมวกดับเพลิง”

  • หมวกทำด้วยวัตถุแข็ง เช่น อลูมิเนียม ไฟเบอร์กลาส เพื่อใช้สำหรับป้องกันศีรษะของพนักงานดับเพลิง บางแห่งนิยมใช้ติดเครื่องหมายแสดงตำแหน่งพนักงานดับเพลิงด้วย บางที่เรียกว่า หมวกกันไฟ (Fire hat) หรือ หมวกแข็ง (Hard hat)

Herbaceous Fuels

“เชื้อเพลิงเบา”

  • เชื้อเพลิงในป่าประเภทหญ้า หรือ ต้นไม้เล็กๆ

Helipad Portable

“ลานจอดเฮลิคอปเตอร์เคลื่อนที่”

  • สิ่งประดิษฐ์ที่ทำด้วยอลูมิเนียมแข็ง ใช้ประกอบติดตั้งในพื้นที่ป่าซึ่งขรุขระ มีความลาดชันสูง เพื่อเป็นที่จอดเฮลิคอปเตอร์รับส่งเจ้าหน้าที่ในป่า
 

Helipad Portable

Helibase

“ฐานบินเฮลิคอปเตอร์”

  • สถานที่ซึ่งจัดไว้เพื่อจอดเฮลิคอปเตอร์ เพื่อการเติมน้ำมัน, การซ่อมบำรุง และการรับส่งผู้โดยสาร ปกติจะตังอยู่ใกล้บริเวณที่เกิดไฟ

Helibasket

“กระเช้าลอยฟ้า”

  • เป็นกระเช้าทำด้วยโลหะเบา ใช้สำหรับรับ – ส่ง เจ้าหน้าที่โดยเฮลิคอปเตอร์จากจุดที่เฮลิคอปเตอร์ไม่สามารถลงจอดได้ เหมาะสำหรับส่งพนักงานเข้ากู้ภัยเมื่อเจ้าหน้าที่ดับไฟป่าถูกไฟล้อม

Helitorch

“คบเพลิงอากาศ”

  • คบจุดไฟทำพิเศษสำหรับติดตั้งกับเฮลิคอปเตอร์ เพื่อโปรยลูกเพลิงลงไปจุดไฟบนพื้นป่า

Helipump Module

“ปั๊มลอยน้ำเคลื่อนที่

  • ปั๊มน้ำแรงดันขนาด 64 แรงม้า เคลื่อนย้ายโดยเฮลิคอปเตอร์ลอยตัวในน้ำขณะทำงาน เหมาะสำหรับดับไฟป่าขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้แหล่งน้ำหรือสำหรับดับไฟในป่าพรุ

Heat

“ความร้อน”

  • อุณหภูมิที่สูงกว่าอุณหภูมิปกติของพื้นที่นั้น ซึ่งผลิตมาจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิง อุณหภูมิที่สูงกว่าปกตินี้ พนักงานดับไฟป่าจะต้องคำนึงถึงความปลอดภัยในการทำงานโดยเฉพาะการเข้าถึงขอบไฟ

Hot Spotting

“จุดไฟร้อน”

  • จุดที่ยังลุกไหม้อยู่ และการลุกลามเป็นไปโดยรวดเร็ว ซึ่งอาจขัดต่อความก้าวหน้าในการปฏิบัติงาน เป็นจุดที่ต้องการดับให้เร็วที่สุด เป็นลำดับแรก

Holding Actions

“แผนคุมไฟ”

  • แผนการจุดเผาไฟให้เป็นไปตามกำหนดแผนเหล่านี้ จะกำหนดกรอบเวลา วิธีการ ให้ต้องดับไฟน้อยที่สุด

Holding Resources

“เจ้าหน้าที่คุมไฟ”

  • เจ้าหน้าที่ดับเพลิงพร้อมเครื่องมือ ที่ใช้สำหรับควบคุมความรุนแรงของไฟตามต้องการ โดยเฉพาะบริเวณใกล้แนวกันไฟที่ทำขึ้น แต่ไม่รวมถึง เจ้าหน้าที่ในการกวาดเก็บ

Hotshot Crew

“หน่วยเคลื่อนที่เร็ว”

  • หน่วยผจญเพลิงซึ่งได้รับการฝึกหัดอย่างดีสามารถเคลื่อนที่ได้เร็ว ปกติใช้สำหรับทำแนวกันไฟโดยแรงคน

Hose rack

 

  • สถานที่ซึ่งเตรียมไว้สำหรับเก็บหรือตากสายฉีดน้ำ

Hose lay

“แนวสายดับเพลิง”

  • การวางแนวสายดับเพลิงต่อเนื่องกันจากเครื่องปั๊มไปจนถึงหัวฉีด

Humus

“ฮิวมัส”

  • ชิ้นของใบไม้ที่ทับถมกันบนพื้นดินในป่า

Humidity

“ความชื้น”

  • ปริมาณของน้ำในอากาศ

Hygrothermograhp

“ไฮโกรเทอร์โมกราฟ”

  • เครื่องมือที่ใช้สำหรับจดบันทึกอุณหภูมิแห้งและความชื้นสัมพัทธ์อย่างต่อเนื่อง