ลำดับ

Thai Forest Fire Glossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

คำศัพท์	ความหมาย
Late Burning “เผาปลายฤดู”	การเผาตามกำหนดหรือการเผาซึ่งทำในปลายฤดูแล้ง หลังจากใบไม้หล่นจนเกือบหมดต้นแล้ว (สำหรับป่าผลัดใบ)
Legitimate Smoke “ควันไฟบ้าน”	ควันไฟที่เกิดจากการเผา โดยมีผู้รับผิดชอบ เช่น ควันโรงงานอุตสาหกรรม ควันจากกองขยะที่ได้รับอนุญาตให้เผา
Light Burning “เผาเล็กน้อย”	การเผาไฟเพื่อกำจัดเชื้อเพลิงมิให้สะสมกันมากๆ ซึ่งอาจดับได้ยากเมื่อเกิดไฟป่าขึ้น
Line Boss “หัวหน้าสายดับไฟ”	หัวหน้าหมู่ดับไฟรับผิดชอบประจำแนวหนึ่งๆ ซึ่งแต่งตั้งโดยผู้อำนวยการดับไฟ จะมีก็ต่อเมื่อเป็นไฟขนาดใหญ่เท่านั้น อาจมีลูกน้องเป็นหัวหน้าหมู่ดับไฟ 2-3 หมู่ก็ได้
Line Camp “ที่พักสาย”	ที่พักซึ่งจะเตรียมสิ่งจำเป็นในการดับไฟสำหรับไฟด้านหนึ่ง รวมทั้งเครื่องมือดับไฟด้วย
Live Burning “เผาสด”	การเผาต้นไม้ซึ่งเพิ่งตัดลงสดๆ
Living Fire Break “แนวปลอดเชื้อเพลิง”	แนวกันไฟซึ่งไม่มีพืชที่เป็นเชื้อเพลิงเหลืออยู่
Long Term Fire Danger “อันตรายไฟป่าระยะยาว”	ส่วนประกอบต่างๆที่มีผลให้เกิดอันตรายจากไฟป่าสำหรับการวางแผนระยะยาว เช่น สถิติที่ผ่านมาแล้วของการเกิดไฟ ชนิดเชื้อเพลิง การเข้าถึงคุณค่าของป่าและลักษณะภูมิประเทศ ซึ่งแสดงถึงแนวโน้มที่ทำให้เกิดไฟป่าในอนาคตด้วย

Lookout

“คนระวังไฟ”

1)บุคคลซึ่งมอบหมายให้ตรวจหาไฟแล้วรายงานให้หน่วยดับไฟทราบ

2)สถานที่ซึ่งกำหนดให้เป็นจุดตรวจหาไฟ

Lookout Cabin

“เรือนระวังไฟ”

อาคารซึ่งก่อสร้างไว้เพื่อให้เป็นที่อยู่ของเจ้าหน้าที่ตรวจหาไฟ

Lookout Cupola

“ป้อมระวังไฟ”

อาคารเล็กๆซึ่งมีกระจกรอบด้าน สร้างไว้ให้เจ้าหน้าที่ตรวจหาไฟปฏิบัติงาน แต่มิใช่ไว้เพื่ออยู่อาศัย

Lookout Dispatcher

“เจ้าหน้าที่ระวังไฟและประสานงาน”

บุคคลซึ่งมอบหมายหน้าที่ให้เป็นทั้งพนักงานตรวจหาไฟและพนักงานกระจายข่าว

Lookout Fireman

“ยามระวังไฟ”

บุคคลซึ่งมอบหมายหน้าที่ให้ทั้งตรวจหาไฟและดับไฟด้วย

Lookout House

“บ้านระวังไฟ”

สิ่งก่อสร้างซึ่งมองเห็นได้รอบด้านหน้าต่างและประตูทำด้วยกระจก จัดที่นอนไว้ด้วย

Lookout Patrol

“หน่วยลาดตระเวนไฟ”

คนซึ่งเดินตรวจระวังไฟในจุดที่ได้เปรียบ เช่น ยอดเขา สันเขา มีหน้าที่ตรวจหาไฟรายงานไฟ และดับไฟ

Lookout Point

“จุดตรวจไฟป่า”

จุดได้เปรียบซึ่งคัดเลือกไว้สำหรับตรวจหาไฟ

ลำดับ	คำศัพท์	ความหมาย
309	Lookout Tower “หอดูไฟ”	สิ่งก่อสร้างซึ่งยกเหนือสิ่งกีดขวาง จัดให้มีคนประจำ เพื่อตรวจหาไฟโดยตรง
Lookout Tower
310	Ladder Fuels “เชื้อเพลิงกระได”	เชื้อเพลิงซึ่งแขวนอยู่บนต้นไม้ ติดต่อกันเป็นแนวตั้งระหว่างเชื้อเพลิงบนพื้นกับเชื้อเพลิงเรือนยอด เป็นตัวเชื่อมที่ทำให้ไฟผิวดินไหม้ลุกลามไปเรือนยอดได้
311	Logging Debris “เศษไม้ปลายไม้”	ส่วนของต้นไม้ที่ไม่ต้องการ ซึ่งถูกทิ้งไว้หลังจากการทำไม้ อันได้แก่ ส่วนของยอดไม้ กิ่งไม้และตอไม้
312	Low-Level-Jet “ลมผิวดิน”	กราฟแสดงความเร็วของลมผิวดิน ซึ่งจะเพิ่มขึ้นระดับ 1,000 ฟุตเหนือพื้นดิน ความเร็วจะช้าลงและหมุนกลับลงล่าง
313	Large Fire “ไฟใหญ่”	1)ขนาดของไฟที่ใหญ่ผิดปกติในบริเวณนั้นๆ 2)ไฟซึ่งลุกไหม้รุนแรง อาจพิจารณาจากเปลวเพลิงและสภาวะอากาศร้อนเหนือไฟนั้น
314	Lead Plane “เครื่องบินนำร่อง”	เครื่องบินพร้อมนักบินที่ใช้สำหรับบินเหนือไฟ สำรวจจุดเกิดไฟและภูมิประเทศ เพื่อกำหนดเป้าหมายและแนะนำให้เครื่องบินดับเพลิงทิ้งน้ำได้ถูกจุด
315	Line Locator “ผู้นำแนว”	ผู้เลือกทิศทางของแนวกันไฟ

ลำดับ	คำศัพท์	ความหมาย
316	Line Ignition “แนวจุดต้านไฟ”	แนวจุดไฟให้ลุกลามไปต้านไฟที่ยังไหม้อยู่แต่ละจุด
317	Line Scout “ผู้กำหนดแนว”	พนักงานดับเพลิงผู้มีหน้าที่ตัดสินใจกำหนดแนวกันไฟ
318	Line Firing “แนวจุดไฟ”	การจุดไฟโดยทันทีที่ขอบของแนวควบคุมไฟ
319	Linen Hose “ท่อลินิน	สายฉีดดับเพลิงทำด้วยผ้าลินิน ไม่มีท่อยางรองรับด้านใน สมัยก่อนใช้สำหรับเป็นสายดับเพลิงในบ้านและสายดับเพลิงในงานไฟป่า เนื่องจากมีน้ำหนักเบาและม้วนได้สะดวก แต่ปัจจุบันใช้สายทำจากฝ้ายหรือใยสังเคราะห์สะดวกกว่า
320	Live Line “สายพร้อมใช้”	สายฉีดดับเพลิงพร้อมที่จะใช้งาน ซึ่งต่อจากเครื่องปั๊มถึงหัวฉีด มีน้ำพร้อมแรงดันต่อในท่อตลอดเวลา
321	Litter “เศษไม้”	ชั้นบนของเชื้อเพลิงในป่า ประกอบด้วยกิ่งไม้ ใบไม้ที่เพิ่งร่วงลงมาใหม่ๆ