Thai Forest Fire Glossary

Thai ForestryGlossary
English ForestryGlossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

D

คำศัพท์

ความหมาย

Discovery time

“เวลาตรวจพบไฟ”

ระยะเวลาตั้งแต่ไฟเริ่มไหม้จนกระทั่งตรวจพบ

Dispatcher

“ผู้ประสานงานไฟป่า”

เจ้าหน้าที่ซึ่งรับผิดชอบในการรับรายงานไฟ ส่งข่าวไฟแจ้งหน่วยดับไฟ ส่งหน่วยดับไฟไปให้ถูกที่

Disposal, slash

“การลดเชื้อเพลิง”

วิธีกำจัดเศษไม้ ปลายไม้หรือเชื้อเพลิง เพื่อลดอันตรายจากไฟป่า หรือเพื่อประโยชน์อย่างอื่น มีวิธีหลายอย่างดังนี้
Broadcast burning :

การเผาให้ไฟไหม้โดยอิสระในที่ซึ่งกำหนดไว้ โดยที่อาจมีหรือไม่มีแนวกันไฟก็ได้

Diversified disposal :

การเผาโดยใช้วิธีการหลายๆวิธีในพื้นที่เดียวกัน แล้วแต่ความเหมาะสมของพื้นที่

Live burning :

การเผากิ่งไม้ทั้งๆที่ยังเขียวอยู่ หลังจากตัดใหม่ๆ

Lopping and Scattering :

การกระจายเชื้อเพลิงออกไปให้ส่ำเสมอโดยไม่มีการเผา

Partial disposal :

การกำจัดเศษไม้โดยวิธีใดก็ได้ แต่ทำเพียงบางส่วนในพื้นที่ที่กำหนดให้

Pilling and Burning :

เก็บริบเศษไม้และกองสุมเผาทันที หลังจากตัดฟัน แต่ทั้งนี้อากาศต้องอำนวยด้วย

Progressive burning :

การเผาเศษไม้หลังจากเก็บริบแล้ว

Pulling tops :การกกำจัดเชื้อเพลิงซึ่งใช้อยู่ในอเมริกาตอนตะวันตกเฉียงใต้ โดยดึงเอาเศษไม้ที่ไม่ใช้ออกไปจากบริเวณลูกไม้ที่กำลังเติบโต เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายซึ่งเกิดจากไฟป่า
Spot burning (Patch burning) :

การนำไฟมาใช้ให้เป็นประโยชน์ โดยเผาเป็นจุดๆ ใช้กับบริเวณที่มีเศษไม้ปลายไม้สุมกันอยู่เป็นจำนวนมากๆเป็นกลุ่มๆ และไฟจะไม่ลุกลามไปมาก แต่จะอยู่เฉพาะบริเวณที่กำหนดเท่านั้น

Strip burning :

การเผาเศษไม้โดยแบ่งเป็นแถบๆ ตามปกติกว้างแถบละ 30-90 เมตร ไปตามถนนหรือที่โล่งหรืออาจต้องแบ่งพื้นที่ออกเป็นบล็อก โดยอาศัยภูมิประเทศช่วย

Distance visibility

“ระยะเห็นชัด”

ระยะทางซึ่งพนักงานบนหอดูไฟสามารถมองเห็นได้ไกลที่สุด และแยกลักษณะของควันไฟออกได้ หรือแยกลักษณะอื่นๆออกได้เมื่อทัศนะวิสัยปกติ

Duff

“ดั๊ฟ”

ใบไม้กิ่งไม้ที่หล่นลงทับถมกันบนดินในป่าไม้ ตามภาษาวิชาการเรียกว่า “ฮิวมัส” ซึ่งหมายรวมถึงการทับถมของกิ่งไม้ใบไม้ เศษไม้หรือหญ้าที่ตายทับถมกันบนดินป่าไม้ แต่ดั๊ฟนั้นจะหมายถึงเฉพาะส่วนของต้นไม้ที่ตายแล้ว แต่ยังไม่สลายตัวอยู่ในลักษณะที่จำไม่ได้ว่าเป็นส่วนใดของต้นไม้และอยู่เหนือฮิวมัส ฉะนั้น ฮิวมัสจึงเป็นส่วนที่อยู่ระหว่างดินกับดั๊ฟ การสลายตัวจะค่อยๆทำลายดั๊ฟไปทีละน้อยจนกลายเป็นฮิวมัส
Duff Hygrometer :

เครื่องมือสำหรับวัดความชื้นของใบไม้ที่ทับถมอยู่บนพื้นป่า

Drift smoke

“ควันหลง”

กลุ่มควันไฟเล็กๆ ซึ่งลอยพ้นจากจุดเกิด ไปรวมกลุ่มอยู่อีกที่หนึ่ง

Drought Index

“ดัชนีความชื้น”

ตัวเลขซึ่งแสดงถึงความชื้นในอากาศ ซึ่งมีผลต่อดินชั้นบนหรือใบไม้ กิ่งไม้ที่ทับถมบนดิน

Drying regime

“ความแห้ง”

ความเกี่ยวพันระหว่างความชื้นในเชื้อเพลิงกับอุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์

Direct attack

“วิธีดับไฟโดยตรง”

วิธีดับไฟโดยตรง ณ ที่ขอบไฟซึ่งกำลังลุกลามโดยการฉีดน้ำ ตะปบ ใช้สารเคมีหรือการแยกเชื้อเพลิงก็ได้

Dead fuel

“ไม้ตาย”

เชื้อเพลิงซึ่งไม่มีชีวิต ความชื้นในเชื้อเพลิงชนิดนี้เกือบเท่ากับความชื้นในอากาศ

Debris burning

“เผากำจัดเชื้อเพลิง”

การจุดไฟที่เริ่มจากจุดใดก็ได้ จุดประสงค์เพื่อกำจัดเศษไม้ ปลายไม้ ขยะและหญ้าแห้ง

Defensible space

“แนวปลอดภัย”

พื้นที่ตามธรรมชาติหรือที่มนุษย์ทำให้ไม่มีเชื้อเพลิงเหลืออยู่เลย เพื่อป้องกันไฟป่า เป็นการแยกทรัพย์สินออกจากป่าไม้ ตามปกติกว้างอย่างน้อย 30 ฟุต

Detection

“การตรวจหาไฟ”

ระบบหรือกิจกรรมที่เจ้าหน้าที่ใช้สำหรับตรวจหาและระบุที่เกิดไฟป่า

Division

“ส่วนของไฟ”

เป็นคำที่ใช้สำหรับเรียกส่วนหนึ่งของบริเวณไฟไหม้ป่า ซึ่งแบ่งออกตามลักษณะภูมิประเทศ เพื่อความสะดวกในการมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ดับไฟรับผิดชอบ

Dozer

“รถดัน”

Dozer

ยานพาหนะที่ติดตั้งผานไถด้านหน้า สำหรับไถทำแนวกันไฟ

Dozer line

แนวกันไฟซึ่งสร้างโดยรถไถที่มีผานด้านหน้า

Drop zone

“จุดทิ้งของ”

บริเวณเป้าที่เครื่องบินปีก หรือ คอปเตอร์ใช้สำหรับทิ้งสัมภาระ

Dry lightning storm

“ฟ้าผ่าแห้ง”

ฟ้าผ่าในหน้าแล้ง ไม่มีฝนตกถึงผิวดินหรือบางที่เรียกว่า “Dry strom”

Dew point

“จุดน้ำค้าง”

อุณหภูมิของอากาศที่ถึงจุดอิ่มตัวของน้ำในอากาศ หรือเมื่อความชื้นสัมพัทธ์เท่ากับ 100 เปอร์เซ็นต์

Dispersion

“การฟุ้งกระจาย”

การลดความเข้มมลพิษในอากาศลง เมื่อผ่านกระบวนการกระจายไปสู่บรรยากาศที่เพิ่มปริมาตรขึ้น

Draped fuel

“เชื้อเพลิงค้าง”

ใบไม้ กิ่งไม้เล็กๆที่หล่นลงมาค้างอยู่บนคบไม่ใหญ่หรือบนพุ่มไม้ เป็นส่วนหนึ่งของเชื้อเพลิงอากาศ

Daily burning cycle

“วัฏจักรของไฟใน 1 วัน”

ในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงของวัน จะสามารถทำนายได้ว่าไฟป่าจะไหม้รุนแรงเวลาใด และจะลดความรุนแรงลงเมื่อใด ซึ่งย่อมขึ้นอยู่กับอิทธิพลของอากาศและเชื้อเพลิง

Damage

“ความเสียหาย”

ความเสียหายรวมที่เกิดจากไฟป่า อาจเป็นจำนวนเงิน จำนวนพื้นที่หรืออื่นๆ อาจเป็นอันตรายที่ได้รับทางตรงทันทีต่อทรัพย์สิน ต่อชีวิต หรืออันตรายที่ได้รับทางอ้อม เช่น ธุรกิจเสียหาย ผลิตผลในอนาคตลดลง สูญเสียทุ่งหญ้า สูญเสียป่า สัตว์ป่า ที่พักผ่อนหย่อนใจ คุณภาพของน้ำ อากาศเป็นพิษเป็นต้น

Deep-Seated fire

“ไฟลึก”

ไฟที่ลุกไหม้คืบคลานไปในโพรงของกองแกลบ กองฟาง กองเมล็ดพืชหรืออยู่ใต้การทับถมของใบไม้ ทำให้ยากในการดับ

Diurnal

“เปลี่ยนอากาศ”

การเปลี่ยนแปลงระหว่างเวลากลางวันกับกลางคืน เป็นอุณหภูมิ ความชื้นสัมพัทธ์ ลม และการหมุนเวียนของอากาศ

Drill

“การฝึก”

การฝึกเจ้าหนน้าที่ดับเพลิงให้พัฒนาขึ้น เช่น วิธีวางสายดับเพลิง วิธีจัดตั้งบันได การใช้ปั๊มน้ำ ให้สามารถปฏิบัติงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ