Thai Forest Fire Glossary

Thai ForestryGlossary
English ForestryGlossary

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

คำศัพท์

ความหมาย

Area, allowable burned

“เนื้อที่ยอมให้ไฟไหม้ได้”
เนื้อที่ซึ่งยอมให้ไฟไหม้สูงสุดต่อปีในบริเวณหนึ่งๆเนื่องจากขีดจำกัดความสามารถของการป้องกันไฟป่าในท้องที่นั้น ใช้เพื่อเป็นมาตราฐานวัดความสำเร็จ หรือ ความล้มเหลวของการควบคุมไฟป่าของหน่วยงานนั้น
ไฟที่ปล่อยให้ไหม้ได้เพราะไฟต้องไหม้เช่นนั้นทุกปี
มาตราฐานหรือประสิทธิภาพของการป้องกันไฟป่า สำหรับเนื้อที่หนึ่งๆในแต่ละปี ซึ่งพิจารณายอมให้ไหม้
คำเหมือน Acceptable burn

Area blind

“จุดบอด”
บริเวณซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้โดยตรงจากหอดูไฟ หรือ จากที่ซึ่งจัดไว้สำหรับตรวจหาไฟในขณะที่มีทัศนะวิสัยปกติ

Area closed

“บริเวณหวงห้าม”
บริเวณซึ่งห้ามมิให้บุคคลเข้าไป หรือ บริเวณหวงห้ามมิให้จุดไฟ เพื่อจุดประสงค์ในการป้องกันไฟป่า

Area visible

“จุดมองเห็นได้”
บริเวณพื้นที่ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากหอดูไฟ หรือ จากจุดที่เตรียมไว้เฉพาะสำหรับการตรวจหาไฟในขณะที่มีทัศนะวิสัยปกติ ความสามารถในการมองเห็นจะลดลงหากทัศนะวิสัยเลว
คำเหมือน Seen area

Area ignition

“บริเวณเผาไฟ”
บริเวณที่จะต้องจุดไฟให้ไหม้จนหมด อาจจุดมาจากที่เดียวกัน หรือหลายที่ก็ได้ เพื่อให้สามารถลุกไหม้ได้รวดเร็ว และหมดจดทั่วพื้นที่

Atlas fire

“แผนที่ไฟป่า”
แผนที่หรือแผนภูมิ ที่มีข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับไฟป่า เพื่อนำมาใช้เป็นพื้นฐานในการวางแผนควบคุมไฟป่า

Actionable fire

“ไฟที่ดับได้”
ไฟที่น่าจะดับ ไฟที่ควรจะต้องดับ

Attack a fire

“การดับไฟ”
การปฏิบัติงานดับไฟ ทั้งดับทางตรง ทางอ้อมและดับไฟด้วยไฟ

Attack time

“ระยะเวลาดับไฟ”
ระยะเวลาตั้งแต่รับข่าวไฟไหม้ จนกระทั่งดับไฟได้หมด

Available fuel

“เชื้อไฟ”
เชื้อเพลิงส่วนที่สามารถไหม้ไฟได้

Alidade

“เครื่องเล็งทิศทางไฟ”
เครื่องมือใช้สำหรับติดตั้งบนหอดูไฟ สำหรับเล็งทิศทางที่เกิดไฟไหม้ป่า ประกอบด้วยแผนที่บนแผ่นเหล็กรูปทรงกลม มีเป้าศูนย์หน้าใช้สำหรับให้ศูนย์หลังเล็งหาทิศทางเป็นองศา เชื่อมโยงอย่างน้อย2 เครื่อง จากจุดต่างกัน เพื่อหาจุดตัดเป็นพิกัดในแผนที่

Anemometer

“เครื่องวัดความเร็วลม”
เครื่องมือที่ประดิษฐ์ขึ้น ใช้สำหรับวัดความเร็วลม

Anemometer

  

Anchor point

“จุดได้เปรียบ”
จุดซึ่งเป็นที่โล่ง มีเชื้อเพลิงน้อย ไฟลุกลามมาไม่ได้ มักจะเป็นจุดเริ่มต้นใช้ทำเป็นแนวกันไฟ และเป็นจุดที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้เป็นที่หลบภัย

Air detection

“การตรวจทางอากาศ”

 
การสำรวจหาตำแหน่งไฟป่าจากเครื่องบินตรวจการ หรือจากบอลลูน และรายงานจุดตรวจพบไฟไปยังศูนย์ปฏิบัติการ

Air Stagnation Advisory (ASA)

“คำเตือนภัยมลพิษทางอากาศ”
คำแนะนำที่จัดทำโดยกรมอุตอนิยมวิทยา เพื่อชี้แจงว่าสภาพบรรยากาศหยุดนิ่งพอที่จะทำให้สามารถเกิดการรวมตัวของมลพิษได้

Aerial fuels

“เชื้อเพลิงอากาศ”
หมายถึง กิ่งไม้ ใบไม้ ผลไม้ กาฝาก ดิน มอส เฟิร์น เปลือกไม้ ทั้งที่ยังสดอยู่และตายแล้ว ที่อยู่บนเรือนยอดของต้นไม้ ซึ่งสามารถไหม้ไฟได้

Aerial ignition

“คบเพลิงอากาศ”
เครื่องมือจุดไฟ ซึ่งทิ้งลงมาจากเครื่องบิน โดยตั้งใจเพื่อการเผาป่าตามกำหนด

Air tanker

“เครื่องบินดับไฟ”

 
เครื่องบินปีกตรึง ซึ่งติดตั้งถังสำหรับบรรจุน้ำหรือสารเคมี เพื่อทิ้งลงไปดับไฟ

Air tanker

  

Aspect

ด้านรับแสง”
ทิศทางของด้านลาดรับแสงอาทิตย์

Atmospheric stability

“เสถียรภาพของบรรยากาศ”
การวัดความต้านทานทางลมหมุนด้านตั้ง ในการเตรียมงานการเผาตามกำหนด จะต้องทราบว่าอากาศสงบปานกลาง หรือเปลี่ยนแปลงง่าย

Aramid

“ผ้าทนไฟ”
ชื่อของสารสังเคราะห์ ซึ่งมีความแข็งแรงสูงและทนไฟ ใช้สำหรับตัดเสื้อชุดดับเพลิง หรือตัดกางเกงยีนของนักดับไฟป่า